/浸月之海/人造语言综合教程/ 列表

音系

除去文字,发音大概就是一门人造语言给人的第一印象。我们的教程也将从这一部分开始。

要分析一门语言的发音,我们通常会谈论这门语言有哪些“音”。不过,到底什么是“音”?在语言学中,“音”可以有两种解读:

这两个概念难道不是等价的吗?我们举个例子,一个黑龙江人和一个广西人用普通话说同一句话,通常会带有不同的口音,他们发出的声音是不同的,但我们听到的话是相同的,也就是说不同的口音在普通话中并不区分意义。再举个例子,有个笑话是这样的:

一个德国人、法国人及一个日本人要到矿场工作。老板是美国人,他对德国人说:“你体格不错,你负责苦力。”对法国人说:“你说你是工程师,你负责采矿的计划。”而对日本人他说:“你很瘦小。你负责 supplies。”隔周,他们开始上工。几天后德国人及法国人发现日本人不见了,找了很久后他们决定还是先回头工作。德国人开始工作的时候,日本人突然跳了出来,大声叫道:“Surprise!”

笑话中,日本人把 supplies 听成了 surprise,就是因为虽然这两个词的读音不同,在英语里意义不同,但日语却不能区分这两个词的发音,把它们都当成“サプライズsapuraizu”。这也告诉我们,同一组声音可能在一门语言中区分意义,在另一门语言中却不区分。

以这两个概念为基础,语言学中研究发音的领域就分成了两个:前者对应语音学(phonetics),后者对应音系学(phonology)。在这一章中,我们会先从音系学入手,先了解不同的语言都有哪些区分意义的音;然后再深入到语音学,理解我们如何发出这些音;最后把这些都结合起来,构建出自己的语言的发音。