欢迎打开这部《人造语言综合教程》。顾名思义,本书将会教你如何设计一门人造语言(constructed language,conlang)。不过,请先确认你是这本书的目标读者:
- 你从未了解过有关语言的专业知识,但是想要创造属于自己的语言——这本书正是为你设计的,希望它能带你一步步进入人造语言的世界;
- 你已经有许多设计语言的经验,想要拓展自己的思路和视野——你的需求也是本书的目标之一,希望本书广泛的取材和最新的信息能对你有所帮助;
- 你对人造语言不感兴趣,但想要了解一些语言学知识——虽然这不是一本语言学专业书,作者也不是专业的学者,但希望本书的内容对你来说足够准确。
如果你是以上三类人之一,那么,再次欢迎你进入这部《人造语言综合教程》!
¶什么是人造语言
读到这本书的读者,多半已经了解过“人造语言”这个词。不过,我们还是要首先澄清一下这个问题。
一方面,人造语言,首先是语言。根据维基百科,一门语言就是一个结构化的交流系统1。交流是它的功能,而结构化是它的特点。结构化的意思是,语言有内部结构,而不是毫无规律。正因如此,我们才能分析它、研究它。语言学(linguistics)就是专门研究语言的学科。我们对语言的定义并不限制语言的载体,语音、手势、文字、盲文都可以承载语言,甚至还有其它可能的载体。
另一方面,人造语言是人为设计的。有人可能会说,“语言都是人造的,所以人造语言的概念没有意义”。但是,自然语言的所谓的“人造”实际上是说,早期人类在沟通的实践过程中逐渐形成了语言。这种意义上的创造并不需要对语言的存在和语言的内部结构有明确的认识。2相比之下,人造语言中的“人造”指的则是:它,尤其是它的结构,是人有意识地设计的。这就引出了我们的下一个问题——
¶你为何创造语言
或者说,你想要一个什么样的语言?既然你有意识地开始了创造语言的计划,那么这个计划必须要有一个目标。通常,人们创造语言的原因有三种:
- 你或许想为心中的架空世界或幻想民族创造一门独特的语言——这种人造语言称为艺术语言(artistic language,artlang);
- 又或许你想让你的语言符合某种客观标准,例如极度简单,或者没有语法歧义——这种语言称为工化语言(engineered language,engelang);
- 最后,你可能想用一门简单易学、易于推广的语言,重建人类的巴别塔——这种语言称为国际辅助语(international auxiliary language,IAL,也简称 auxlang)。
不得不说,设计这三种语言的难度是不一样的,后两种要明显难于第一种,这是因为后两种语言有很明确的评价标准。当然,上面这三大类是最主要的分类,还有一些没那么主流的类型,例如:
- 你想设计一门命名语言,来给小说里的人物和地点起一些独特而风格一致的名字;
- 你只想设计一套独立的书写系统,但不想为它创造一门语言;
- 你想要设计一门没有语音形式,只记录在纸面上的纯书面语言;
- 你想创造一门只用于宗教仪式的仪式语言;
- 你想设计一门只在一个小团体内部使用的秘密语言;
- 你想为聋哑人,或者你设想的没有发声器官的外星人设计一门手语;
- ……
不管你的目标是什么,也许之后你还会改变目标,或者细化你的想法。但无论如何,请确保你脑海中始终有自己语言的总体方向。这对我们的下一个问题来说非常重要。
¶如何利用这本书
这部教程本身的目标,一方面是要循序渐进地带读者学习语言学和造语知识,同时又要尽可能广泛地拓展内容,满足不同读者的需要,开拓读者的设计思路。不过,这样的目标会带来两个缺点。
内容范围广,就会导致对于每个读者来说,我写到的内容并不是全都用得上。因此,本书的内容并不需要从头到尾一字不落地读,这就要请你联系自己创造语言的目标,挑选需要的部分阅读,其他部分只要浏览即可。本书的每一章开头都会有导言,介绍这一章会讲到什么,每一节开头还会列举这一节的所有要点,你可以借助它们判断哪些部分对自己来说更重要。
既循序渐进又广泛涉猎,就意味着每一方面没法讲得非常深入。读到特别感兴趣的地方,你不应该止于本书提供的信息,而应该自己查阅更专业的资料。本书的每一节最后都会提供扩展阅读书目。除此之外,善用搜索引擎、学会查阅维基百科、阅读外语资料也是成为一个优秀造语人必备的技能。下面再列举一些优质的语言学和造语信息来源:
- 语言学资料网站,如 WALS、Glottolog、Omniglot;
- 人造语言社区,如 ConWorkShop、r/conlangs;
- 书籍下载站,如 Z-Library、Library Genesis。
读到这里,你大概已经要不耐烦了:怎么还没有干货?那么话不多说,我们要翻开的第一章是……